Bersambung dari bahagian pertama Mat Sprong Kelecak Barak I
(asal dari: Blog Awang Goneng: http://kecek-kecek.blogspot.com/ pengarang buku “Growing Up in Trengganu”)
*********************************************************************
Döh nök Asör döh baru napök payang dok belambong atah ömbök.
Habih gègèr orang pata bila perahu payang masok. Muséng buka kuala ning orang kata ada ikang banyök: ikang layor dudok belèkör ddalang pètök perahu, ikang butir nangka, anök nnècèk; ikang kembong, tambang beluru, ikang tenggiri tu dök söh nök katalah, besör betih dok ggölèk ssama ikang aye, ikang cerming hidop lagi dok gelepör gguling galök. Sebakol ikang tambang hök Wang Mamat buat kerepok, sebakol lagi untuk Jènak dok tunggu nök ssiang ttepi telaga Sura Tok Syeikh. Orang pata keluör habih gi beratang tèngök.
Budök-budök kaki hhanya jembe ke perahu derah-derah, ada yang bawök supék, ada yang bawök timba repéh. Kerja ccuri ikang ni mèmang döh jjadi adat budök-budök pasör, dapak lima nang èkör gi jual dapak pitis samah wak belanja beli rökök. Pah tu baru Tok Peraih sandör basika ppohong nyiör, kilah kaing gi pilih ikang nök wak naik ppasör: Ttanjong atau Keda Payang; gi Lladang ddepang sekölöh satu bahagiang, pah tu ke Cabang Tiga pong bawök jugök.
Mat Sprong tèngök sereme ning dari jauh, mata dia dök kkellik. Tangang dia belang cukél gigi lepah makang belebak sutér kkeda Mök Nöh; pah tu basoh denge kopi öh pahik llepang nök wak hilang ngattok sebak malang tadi dia dök léh tidor jugök, ppala dia mmusing, hidung tupak, kaki dia kadang-kadang ssètök kkarong sapa takdök aröh nök buak. Ppala dia dok ddenyuk lagi tapi dia buléh ök.
Hari Munöh dök balik derumoh dia paka baju kurong warna samör denge kaing batik Wang Ddölöh hök mök dia beli masa dia pah Föng Tiga di sekölöh nnengöh. Lijöh mök dia suroh dia gi beli nyiör sebutir ppasör sebab nök wak ikang sarök hari Isnèng minggu lepah. Lijöh tunggu di kukorang sapa ggarék dia dök balik jugök; dia ingak Munöh singgöh derumöh Ki dia di Nèsang Pak, tapi bila Lijöh gi tanya takdök jugök di nung dia pong mula göbör perok.
“Ba’pe yang mung dök beritahu aku hari tu jugök?” Mat tanya Lijöh masa makang roti cana kkeda Pök Löh hari dia jjupe Mat di wakah.
“Aku ingak dia dök lah hilang lesak sapa lama ggining,” jawak Lijöh sambil nnangih sèk-sèk sapa nök nniték air mata ddalang kuöh kari Malabari Pök Löh. “Lagi pong, bukang senang nök cari mung le ning, Mak.”
Mat nnengung sebetör dok ingat kata Lijöh. Ppala dia mula ddenyuk.
Tepak payang ujong Tanjong tu jauh dari rumöh Lijöh, tapi ppata ning macang-macang orang mari nök nnusuk dari masa’alöh. Dia tèngök dari jauh ke tepak orang gelibuk ttepi perahu payang takdök pulök baju samor, takdök pulök…Ppala Mat berhenti mmikir, dia tenung sapa jauh, pah tu keluör perkataang ddalang ppala dia…anök Lijöh.
“Anök Lijöh,” Mat kata ssorang dia, mata dia tundok ppasir, tèngök ketang kecik dok körèk lubang ttepi pelepöh sagu hök hanyut dari darak. Dia tèngök kkasut dia, döklah kkilak sangat döh tapi mölèk lagi, dia urut kaki seluör kaing kaki hök dia potong kkeda Lam Seng Tèlor* dulu masa dia banyök pitih.
Masa Mat Sprong ada kes, dia paka jjuruh mölèk, baju kemèja, seluör panjang denge kasut kulit. Dia tèngök ddalang kömik mata gelak di Amerika paka töpi, kadang-kadang denge cerming mata hitang, dia rasa mölèk sunggoh tapi dia döklah ikut sapa ggitu nati orang kata pulök dia ning göng ccapor ddö’öh. Tapi bila kena hari, dia rajing jugök paka sökök gi semejid sebab orang bawök macang-macang cerita lepah semayang hari Jema’at.
“Aku ning mata-mata gelak,” kata Mat, ccakak ssörang. “Dulu aku buléh jadi posmèng, jadi puléh, jadi orang kelauk, tapi aku pilih nök jadi mmata-gelak sebak negeri Teganung ning kena maju macang Niu Yök.” Mat nnengung, ngilling ppala dia sekejak.
“Aku ning mata gelak,” dia kata lagi. “Kalu aku dök dapak cari Munöh tu saja sangaklah aku ning!”
Mata dia nnengung jauh, Mat wak keluör sapu tangang, cak Pyramid hök dia dapat masa gi majlis orang nniköh; dia kesak mata dia, gamok oh masok habok. Bunga rapa ada lagi bbau serebök; dia sèng hingus dia jatoh ttanöh.
[Ssambong Lagi…To Be Continued]
*********************************************************************************
Buku

Growing Up in Trengganu (GUiT)
Ada dijual di ALAM AKADEMIK dengan harga RM39.90
Read Full Post »